本文へスキップ

法律翻訳のエキスパートが、ご提供する公文書・契約書・法律翻訳専門のリーガル翻訳事務所

アクセス

公文書翻訳・契約書翻訳・法律翻訳サービス

公文書翻訳・契約書翻訳・法律翻訳のリーガル公認翻訳サービスに携わるリーガルトランスレーション栄古堂-リーガル翻訳事務所では、アメリカのATA、オーストラリアのNAATI有資格者を中心としたプロフェッショナル・トランスレーターやパラリーガルのチームを結成し、翻訳業務範囲を公文書翻訳・契約書翻訳・法律翻訳に特化し、法的専門性の高い文書の高品質な翻訳、アメリカのATA、オーストラリアのNAATI有資格者による翻訳証明書の認証及び公証役場、大使館の公証取得サービスを低価格でご提供させていただいております。国際翻訳家連盟( Federation of International Translators略称FIT)の正会員で認定プログラムを確立した翻訳者・通訳者の団体に所属する公文書の翻訳に於ける資格あるプロの翻訳者 (Authorized Translator) が翻訳文を認証します。リーガルトランスレーション栄古堂-リーガル翻訳事務所は、世界のトップランナーを維持するため日夜努力を重ねる日本企業の信頼できるパートナーとして「法律翻訳」、「契約書翻訳」、「公文書の公認翻訳」に於ける一層のサービス向上を目指します。

リーガル公認翻訳の栄古堂 (Tel: 0466-86-5901)

リーガルトランスレーション栄古堂【アートな手作り翻訳の栄古堂】は、アメリカ大使館のLanguage Services(通訳・翻訳者リスト)、カナダ大使館の通訳・翻訳者リスト、フィンランド大使館の翻訳事務所リストに掲載されている、 ビザ申請などの目的で、公的機関に提出する戸籍謄本(戸籍謄本の全部事項証明書)、戸籍抄本(戸籍謄本の一部の証明書)、改製原戸籍謄本(戸籍法の改正により再編製される以前の戸籍謄本の証明書)、除籍謄本(消除された戸籍謄本の証明書)、戸籍謄本の附票、調書判決、判決謄本、起訴状謄本、その他、公文書の翻訳証明付きのリーガル翻訳、および公証取得、翻訳認証(公証人役場+法務局)された翻訳文にアポスティーユ(Apostille)付与などの要求に適切な対応ができるリーガル翻訳事務所です。

周辺地図

リーガルトランスレーション栄古堂

リーガル公認翻訳の栄古堂

〒252-0816 藤沢市遠藤746-24
TEL.0466-86-5901
リーガルトランスレーション栄古堂では動物愛護及び自然保護の精神で毎年ツバメが巣立つまで暖かく見守っています。


アクセス

1959年に創立された全米最大のプロフェッショナル翻訳者及び通訳者の認定プログラムを確立した団体で国際翻訳連盟( Federation of International Translators略称FIT)の正会員であるATA所属翻訳者

電車の場合

【JR東海道線『辻堂駅』〜】
北口より神奈川中央交通バス1、2番乗り場から湘南台駅西口行(辻26駒寄・ライフ経由)、慶応大学行(辻34駒寄経由)、湘南ライフタウン行(辻24駒寄経由)で約15分『駒寄』バス停下車、進行方向左手に横浜銀行、右手に湘南とうきゅうの建物が見えます。 藍屋と湘南とうきゅうの間の駐輪場を通り抜けて右へ道なりに徒歩約3分、遠藤永山交差点の次の永山交差点の手前を左に入って左側の4軒めです。永山交差点の目印ですが、右側に(株)小泉相模 藤沢営業所があります。

【相鉄・横浜市営地下鉄・小田急江ノ島線『湘南台駅』〜】
西口より神奈川中央交通バス3番乗り場から辻堂駅北口行(辻26ライフ・駒寄経由)、1番乗り場から慶応大学行(湘23〜26)約15分『田方』バス停下車、遠藤田方交差点を左に曲がり 向に徒歩約4分。

西口より神奈川中央交通バス3番乗り場から辻堂駅北口行(辻26ライフ・駒寄経由)約20分『滝の沢』バス停下車、永山交差点の方向に徒歩約3分。
※駐車場なし(付近に駐車可)